|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il vizietto II |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INTERPRETI E PERSONAGGI: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ugo Tognazzi (Renato Baldi), Michel Serrault (Albin), Marcel Bozzufi (Broca), Paola Borboni (la signora Baldi), Giovanni Vetterazzo (Milan), Claudio Onorato (Luigi), Roberto Bisacco (Ralph), Benny Luke (Jacob), Michel Galabru (il deputato Charrier), Gianrico Tondinelli (Walter), Giorgio Cerioni (Gunther), Nazareno Natale (Demis), Antonio Francioni (Michaux), Stello Candelli (Hans), Mark Rodin (Caramel), Tom Felleghy (Andrex Manderstam), Renato Basso Bondini (Rouget), Giovanni Pazzafini (Mangin), Danilo Recanatesi (il dottor BequilIon), Lorenzo Danon (un terrorista). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CAST TECNICO |
|
|
|
|
|
|
|
|
Assistente alla regia: Rinaldo Ricci - Soggetto e sceneggiatura: Jean Poiret, Francis Veber, Marcello Danon, su personaggi creati da Jean Poiret - Fotografia (Technicolor, stampato in Eastmancolor): Armando Nannuzzi - Scenografia: Luigi Scaccianoce - Arredamento: Francesco Saverio Chianese - Costumi: Ambra Danon - Effetti speciali. Gino Vegniluca - Montaggio: Robert e Monique lsnarden, Carlo Delia Corte - Musica: Ennio Morricone - Produzione: Marcello Danon per Les Productions Artistes Associds, Paris I Da.Ma. prod., Roma - Origine: Francia-Italia - Distribuzione: United Artists Europa - Titolo di comproduzione: La cage aux folies II. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
L'italiano Renato e il francese Albin sono due omosessuali che vivono insieme come marito e moglie all'Hotel des Lys di Nizza, città dove Renato possiede un night per travestiti, "La Cage aux Folles". Renato vorrebbe dare un aiuto ad Albin per lo spettacolo in cui si esibisce ogni sera, ma un agente segreto, Caramel, prima di finire ucciso dagli inseguitori nel locale, passa ad Albin, senza che questi se ne accorga, una capsula con importanti microfilm. Albin e Renato si trovano cosi inconsapevolmente al centro di una lotta tra una banda di spie nemiche e il controspionaggio francese e nessun aiuto può dar loro nemmeno il deputato bacchettone Charrier: subiscono quindi una serie di aggressioni. Si rifugiano allora in Italia, presso i parenti di Renato, dove però li seguono gli spioni: e, quasi senza volerlo, determineranno la vittoria dei francesi. Tornati a Nizza, i due eroi vengono premiati proprio dal deputato Charrier. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LA CRITICA |
|
|
|
|
|
|
|
|
«[...] Resta intatta nel "Vizietto II" la capacità di sceneggiatori e regista di salvarsi dal cattivo gusto, dalla morbosità e dal razzismo, già esibiti nella prima puntata dinanzi a materiali di costume, psicologia e racconto tanto "scivolosi". Resta pure intatta nello spettatore l'impressione di potersi divertire senza complessi di colpa per il tema dell'omosessualità, tale è la leggerezza di mano e I'affettuosità di sguardo con cui è trattato. Ma restano anche le riserve di fondo [...]: Il vizietto II soffre di ipertrofia, di ripetitività, di mancata calibratura delle trovate comiche. Il duetto fra Albin e Renato si regge soprattutto su un umorismo da "pochade" [...]. Nati per il teatro, i personaggi ci sono parsi a disagio all'aria aperta: Serrault (doppiato molto bene da Oreste Lionello) e Tognazzi sono comunque bravissimi: il secondo ancora più della prima volta, anche perché è l'unico a non aver ceduto alla tentazione di strafare». |
|
|
|
|
|
|
|
«[...] La storiella perde colpi via via che si svolge, indugiando sulle situazioni che più permettono di brillare a Michel Serrault, mentre Tognazzi si limita a fare da spalla con corretta professionalità, ma senza guizzi [...]». |
|
|
|
|
|
|
|
«[...] Ronda di maschere che vince l'indecenza col ridicolo, il soggetto ha perduto lo smalto del primo film. Siamo nella minestra riscaldata, con un'accentuazione gagliarda del farsesco e un ormai vaghissimo ricordo di quei toni malinconici che davano un'ombra di tenerezza al rapporto omosessuale. Torna a prevalere la presa in giro delle "checche", della polizia e del maschilismo italico, inserita per dar più zenzero al piatto nel genere del giallo brillante. Per il buon prezzo c'è l'interpretazione. Non tanto di Ugo Tognazzi, che fa da spalla senza molto calore, quanto dell'impagabile Michel Serrault, il quale frigna, sculetta e si pavoneggia nelle sue deliranti toilettes con tutte le astuzie della grande attrice [...]». |
|
|
|
|
|
«[...] Il vizietto II si regge sul sottile filo di una comicità a toni smorzati, più vicina allo spirito della "pochade", che non raggiunge mai livelli troppo pesanti, ma che non brilla certamente per originalità e per spigliatezza dei dialoghi. E questo nonostante la buona volontà e la indiscussa professionalità dimostrata soprattutto dall'attore francese Michel Serrault, afflancato da un Tognazzi di "routine" e meno brillante del solito». |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FOTOGALLERY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
^ Torna su
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|